-
1 crock of shit
n AmE vulg sl1)2)You went on vacation and left this office with a real crock of shit — Ты ушел в отпуск и оставил нам разгребать после тебя эти завалы
3)The new dictionary of modern spoken language > crock of shit
-
2 out in left field
adj AmE slShe's sort of out in left field — Она ведет себя, как бы это сказать, эксцентрично
You're out in the fucken left field — Ты совсем не понимаешь ситуацию, в натуре
The new dictionary of modern spoken language > out in left field
-
3 bullshitter
n vulg slWe have no use for bullshitters like him — Нам такие, как он трепло, не нужны
He can't talk straight - nothing but a bullshitter — Он никогда не говорит прямо, а все время несет какую-то ахинею
-
4 know what one is talking about
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > know what one is talking about
-
5 talk through a hole in one's head
The new dictionary of modern spoken language > talk through a hole in one's head
См. также в других словарях:
АХИНЕЯ — § 1. Слово ахинея в русском литературном языке значит: вздор, чепуха, чушь, нелепость, бессмыслица, глупости (ср. сл. Даля 1903, 1, с. 78). Часто употребляется в застывших «фразах»: нести ахинею, городить ахинею, пороть ахинею, молоть ахинею,… … История слов
нести́ — несу, несёшь; прош. нёс, несла, ло; прич. наст. несущий; прич. страд. наст. несомый; несов., перех. 1. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда л. Нести мешок на спине. □ [Лакей] несет на подносе стакан чаю. Чехов, Холодная… … Малый академический словарь
АХИНЕЯ — АХИНЕЯ, ахинеи, мн. нет, жен. (разг.). Бессмыслица, вздор. Он несет такую ахинею, что уши вянут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
